Issue: By default, blog template is not available for sub sites on a publishing site.
Resolution: Enable ‘subsite’ templates under “Site settings-> Page Layout and Site Template Settings”
Then add the blog template to right box.
Then add the blog template to right box.